この写真、右側の黒いのが一般家庭用のフィニシングサンダーで、左手にどどんと一部だけ見えるのが、どでかいビースト、ドラムサンダーのドラム部分の片隅です。おとといの金曜日にドラムサンダーとエッジングサンダーをレンタル屋さんに配達してもらったのです。（フィニシングサンダーはHOME DEPOTで購入したもの）次の写真はドラムサンダーの全容。でかいでしょ。


住宅の床のハードウッドにサンドペーパーをかける際に、手持ちの一般家庭用サンダーではらちがあかないため、このような重くてでかい奴に登場願うわけです。

続きを読む

先週の金曜日にnotary（公証人）の事務所に出向き、待ちに待った家の売買の正式な書類のやりとりと、売り手を始めあちこちへの支払いをしてきた。
想像していたのとは違い、穏やかでフレンドリーな雰囲気のなか、notaryさんも、難しい法律用語をフランス語訛りバリバリで何を言ってるんだかチンプンカンプンかと思っていたら、わりと聞き取りやすい訛りで、ゆっくりと分かり易い言葉使いで説明をしてくれたのはありがたかった。
最後に皆で握手などしたとき、売り手の方がぐっと涙がこみ上げてきた様子だったのが印象に残る。１９５８年以来住んできた家を手放すんだから、色々な思いがよぎるのだろう。
そんなしだいで、いよいよ家が私たち夫婦のものになり、空っぽ（＋置いて行かれたジャンク）の家に入って改装作業を開始しました。
まだ作業は始まったばかりで、毎日通勤して作業している状態なのですが、少しずつ経過を記事にして行く予定です。

今朝の朝食は夫によるオムレツ。
いいにおいがするなと思ったら、マッシュルームとトマトをバターでぐつぐつと調理し始め、ガーリックパウダーをふりかけ、卵をほぐしたのを流し入れ、オムレツ進行中。

ちょっと火が通ったら、スライスしたチェダーチーズをのせてチーズがとろけるまでちょっと待ち、出来上がり。
映画たんぽぽで、ホームレスのおじさんがレストランのキッチンに入り込んでとろとろっと中だけ半熟ぎみなオムレツをつくるシーンがあります。私はああいうオムレツをめざしているけれど、ダンナがつくるオムレツはフライパンの形にまかせたまんまるオープンオムレツで、取り分ける時に半月になる、半月流。私は、めざせたんぽぽ流。

美味しゅうございました。

Mortgageという言葉は”mort（フランス語で死を意味する）gage（抵当）”というように、命を抵当に入れた借金という意味合いを含んでいる。ちょっと大げさだけれど。
借りるほうはまとまったお金だし、そうそうしょっちゅうすることではないから、銀行にでかけて処理するときでも、細かく確認してちょっとしたことにも緊張してしまうのだけど、毎日それを仕事にやっているほうは、金額を打ち込むときもチャカチャカっと何気なく、ゼロがいくつ並んでいようと慣れたもの。

続きを読む