また間があいてしまいました〜。
でもやらなければならなかった雑用（仕事ともいう）も片付けたので、夏の残りは家のリノベーション一筋で！！！とは言いたいところですが、リノベーションというか、修繕するところが色々あるので、そっちが先になります。地味ですが、家が傾くのを防止するのが先です。

先日インターネットで現実離れした（私の身分からしてみれば）素敵なリノベーションのアイデアを参考までに（なんの？）延々あちこちクリックして眺めたおしていたら、こんなお宅発見！

続きを読む

時間が経つのは早いもので、（この書き出し、まるで「前略」とか「拝啓」のように頻出してるかも。）フランス語修行から戻って早３週間目も半ばを過ぎようとしています。
まるで海外旅行から戻った時のような、「ああ、あの興奮が少しずつ冷めて行く、、」感覚と、「あの頃のように喋ってないから、、すでに忘れ始めている！」という焦りが入り交じる今日この頃でございます。
昨日は久しぶりに地元のフランコフォンの友人たちと落ち合って美術館を冷やかしたあと、中華なんぞを食べ、私の練習のためと皆でフランス語でお話してもらったのですが、汗かきました。忘れてるというか、あれれ、もうちょっとスラスラ話せてたような記憶があったんだけど、気のせいだった？
さびつくのは早いです。さびつくとか言うほど磨かれていたわけでもないのに。

反省の気持をこめて、本日はケベック映画の話し。
でも、このブログでは最新作や封切り前の話題作のお話はありませんので期待しないでおつきあいください。

続きを読む

深夜過ぎになって人通りも減ったジャズフェスティバル会場。最寄りのメトロへ向う道沿いにグラフィティ風アート？の壁。

時間が経つのは早いもので、あっという間に７月ですね〜。
もう３日です。日本は半日先を言ってるからすでに４日ですね。
すでに過去の話しですが、今日はカナダ・デー（７月１日）のお話。いえ、カナダ・デーの催しのお話ではありません。一応モントリオールでもパレードがあり、オールドポートにはカナダデーの催しや出店やカナダの国旗配りが繰り広げられたりはするのです。
しょぼいらしいけどどんなもんなんだか見に行ってみるか、と見に行って来たんですが、ショボイと言うほどではないけれど、今イチ盛り上がりに欠けるような、物足りなさを感じ、やっぱりジャズフェスティバルを観にいってきました。
オールドポートからジャズフェスティバルの会場までは歩いてすぐ。

続きを読む

６週間寝泊まりした私の寝室。寮といってもアパート形式で、私が住んでいたユニットには寝室が４つありましたが、住んでいたのは３人だけ。こちらではよくあるアパートをシェアして住むという形式なので、同居人との距離感が自分にあえば、楽しく生活できるいい環境だと思います。

私が元々ホームステイを希望していたのは、寮を避けたかったからでもあります。
アングロフォンが集まって寝泊まりしていたら、必ず絶対必然的に英語がじゃんじゃん飛び交うだろうから。よくホームステイプログラムなんかでアメリカやカナダの語学学校に来ても、日本人が沢山いると日本人同士で日本語ばっかり喋って過ごしてしまう、なんていう話しも聞きますから、これは仕方ないことだとは思います。
でも、わざわざフランス語環境にどっぷり身をおくためにはるばる車で一時間少々の隣町までやってきた以上は自分の口からは英語は話さないで押し通すつもりでいた私。
学食のおばちゃん（親切で金額を英語でも言ってくれたりする）や英語依存度の高いクラスメートなどには、私はアングロフォンじゃないんだから、あえて英語で話しかけられても全然嬉しく思わないから英語に切り替えないで、などと言ってしぶとくがんばってみました。　こういうのは最初に伝えておくと、割に相手もわかってくれる上、実際に英語で話しをしたことがない相手（私）がどの程度英語が通じるのかも把握できないから、クラスメートもがんばってフランス語で会話してくれました。

続きを読む

不在中にもたまにのぞきに来てくださった皆々さま、ありがとうございます。
戻って参りました。
長かったようで短かったような、やっぱり長かった６週間でした。は〜
どこに行っていたかというと、日本に帰国、ではなくてですね、モントリオールからは車で１時間ちょっとの、Trois-Rivieres （トロワ・リヴィエール）という小さな町の大学で、６週間のフランス語ブートキャンプ生活をしてきたのです。　でたらめフレンチを卒業して、正しく美しくお話できるようになれるかもと期待して。。。。

続きを読む